من طرف المتشائل الثلاثاء 22 أبريل 2008, 1:51 amهذا شرح لبرنامج الوافي للترجمة النصية من الإنجليزية إلي العربية .
حجم البرنامج 6.37MB
لتنزيل البرنامج
اذهب إلى هذه الصفحة لتنزيل البرنامج تجده في أسفل الصفحة
http://kingsites.topcities.com/ap/arab.htm
واجهة البرنامج
هذا البرنامج الرهيب هو للترجمة النصية من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية ولا يتم ترجمة العكس أي أنه لا يترجم نصياً من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية لكن يمكنه ترجمة كلمة واحدة فقط وليس نصاً من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية وسوف يتم شرح طريقة ذلك فيما بعد
أولاً : عند تثبيت البرنامج
بعد تنزيل البرنامج وفك ضغطه بواسطة برنامج الوين زيب اضغط على ملفSetupليبدأ بتثبيت
البرنامج لكن بعض الأشخاص قد تطلع لهم عند تثبيت البرنامج عبارة غريبة لكن لا مشكلة
سوف يخبرك البرنامج عند تثبيت البرنامج بعبارة خطأ ولحل المشكلة اذهب إلى بحث واكتب كلمة
setup1.exe
وابحث عنها في السي حتطلع لك في مجلد الويندوز قم بحذف هذا الملف ثم قم بتثبيت البرنامج وسوف يقوم بالتثبيت بشكل عادي هذي إذا طلعت لك العبارة إذا ماطلعت الحمد لله.
بعد الانتهاء من تثبيت البرنامج سوف يخبرك البرنامج بأنه قد تم تثبيت البرنامج بنجاح ويخبرك بإبقاء قرص البرنامج داخل قارئة الأقراص الضوئية اضغط موافق هذه النسخة تعمل بدون القرص ولاتحتاج إليه بس العبارة تطلع لك كذا لكن روح شغل البرنامج بدون السي دي راح تلاقيه اشتغل معاك 100% والآن لنبدأ بشرح البرنامج
بعد تثبيت البرنامج وتشغيله لأول مرة راح تكون واجهة البرنامج باللغة الانجليزية كما في الشكل التالي
لكن لا مشكلة يمكنك تحويل واجهة البرنامج إلى اللغة العربية وذلك بالضغط على زر F4
والآن لنبدأ بعملية تجربة للبرنامج ومقدرته على الترجمة
هذا مثال بسيط على مقدرة البرنامج على الترجمة النصية فهو يستطيع ترجمة نص مهما كان كبره ويمكنك نسخ موضوع باللغة الانجليزية من أي مكان ولصقه في البرنامج وترجمته فوراً
أما عن طريقة ترجمة كلمة واحدة من العربي إلى الانجليزي أو العكس فاتبع الخطوات التالية
اذهب إلى قائمة قواميس ثم اختر من القائمة قاموس عربي انجليزي
سيظهر لك الشكل التالي
قم بكتابة الكلمة ثم اضغط على صورة العدسة لكي يبدأ بترجمة الكلمة
وهناك خيارات أخرى في البرنامج مثل يمكنك أن تجعله يترجم النص بالتشكيل , وفيه أيضاً خيار تصحيح الاملاء وأشياء أخرى .
أتمني أن ينال الموضوع إعجابكم ,...
منقول
